Partidas de Nacimiento para Uso en el Extranjero – Legalizacion
Aquellos partidas de nacimiento emitidas por municipalidad de provincia o distritales que no estén incorporadas en RENIEC, y desean hacer uso de ese documento en el exterior, deberán ser legalizadas por RENIEC, antes de llevarlas a legalizar por el MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES (Apostilla o legalización).
En resumidas cuentas, TODA partida de nacimiento que no sea expedida o emitida por RENIEC debera ser llevada a RENIEC para su certificación, solo asi podrá ser aceptada por el Ministerio de RREE.
*Lo mismo aplica para las partidas de matrimonio y /o Defuncion.
OJO: LOCALES CERTIFICACIÓN RENIEC (Registro Nacional de Identificación y Estado Civil)
Sede Lima:
En Lima, el trámite se puede realizar en las oficinas del RENIEC de Lima Cercado, Jesús María e Independencia.
Lima Cercado: Jr. Cuzco cuadra.6, Plaza Castañeta. ( Costado de Mercado Central).
Jesús María: Jr. Talara 130, Altura cuadra.8 y 9 de Av. Brasil.
Independencia: Los Andes 486, a una cuadra de Av. Carlos Izaguirre.
Requisitos para el trámite de Certificación de Partidas, son los siguientes:
Original y una copia simple del acta de nacimiento, matrimonio y/o defunción (que se desea autenticar). La copia debe ser por ambos lados.
Recibo de pago de S/. 27.00 nuevos soles en el Banco de la Nación o S/. 29.50 nuevos soles en Banco de Crédito( incluido los 2.50 nuevos soles por transacción). Costo es por cada documento a legalizar y el código de transacción que te solicitan en el banco, ya sea el de la Nación o Crédito es: Cod. 02143
Presentar el documento de identidad de la persona que va a realizar el trámite (DNI o carné de extranjería.)
Duración: El trámite demora entre dos a 7 días aproximadamente cuando hay mucha recarga administrativa, lo mejor es hacer el tramite con anticipacion.
Una vez Legalizada debera ser llevado el documento al Ministerio de Relaciones Exteriores, para culminar con su tramite y el documento tenga validez ante autoridades extranjeras.
También se puede legalizar en la Reniec de ventanilla o tengo que ir hasta el centro de Lima para legalizar
Estimada: Astrid
Reniec legaliza solo Partidas inscritas en Provincias. De ser una Partida obtenida en Reniec la tendría que legalizar o apostillar en RREE.
Saludos
Necesito sacar partida de nacimiento para mi menor hija que esta radicando en Chile que tramites de bo realizar y en que entidad es más cercana yo vivo en cieneguilla.
Estimado: Ray
Si la Partida de Nacimiento fue inscrita en el Consulado, la debe obtener en RREE en caso contrario, debe solicitar la nacionalización en Migraciones.
Saludos
Quisiera saber si puedo legalizar partidas de nacimiento para Japón en la Reniec de Piura o tengo que ir hasta Lima.
Estimada: Grace
Si se trata de una Partida de Provincias la puede legalizar en Reniec.
Saludos
Necesito hacer el trámite de sacar una partida de nacimiento de mi hija y legalizado por Reniec. En que Reniec se hace esta legalización? En alguno en particular? Lo puede hacer un tercero?
Gracias.
Estimada: Claudia
En cualquier Agencia de Reniec y un tercero lo puede hacer sin ningún inconveniente.
Saludos
BUENAS NOCHES, ACABO DE SACAR LA PARTIDA DE MI HERMANA, SOY DE CHANCAY ES NECESARIO QUE LO LLEVE A LA RENIEC O SOLAMENTE AL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES. GRACIAS
Estimado: Gilberth
Cuando se tratan de Partidas de Provincias, deben legalizarse en Reniec y posteriormente a RREE.
Saludos
luego de llevarlo al ministerio de relaciones exteriores yo ize otro paso mas llevarlo al consulado de chile para otro sellado, ya que la partida sse iva ser uso en ese pais,
Hola …consulta
Hace unos años fui a legalizar la partida de nacimiento emitida por la municipalidad para uso en el extranjero a la reniec y ahora le dijeron a mi papa que no lo hacian ya …… se sigue haciendo ese tramite o ahora es solo a RREE?…….. Agradecere informacion.
Estimada: Giovanna
Si se trata de Partidas de Provincias y es para uso extranjero, primero lo debe certificar ante Reniec y luego apostillarlo ante RREE.
Saludos
Hola..necesito las partidas d nacimiento d mis 3 cuñados y llevarlas para bs as.. Como hago para legalizarlas y dond xfavor
Estimada: Kris
Las Legalizaciones se realizan en RREE.
Saludos
Hola, tengo una consulta, voy a casarme con una ciudadana suiza aquí en Perú, mi novia tiene su partida de nacimiento y su constancia de soltería apostillados en Suiza (requisitos que nos pidió la municipalidad), estos 2 documentos lo vamos a traducir con los traductores autorizados por la embajada. La pregunta es si estas traducciones tienen que ser también apostilladas, pues en Suiza nos dijeron que ellos no pueden apostillar un documento en un idioma que no sea el nativo (Alemán, Italiano, Francés), y estaba revisando en la página oficial de MRE y dicen que apostillan únicamente documentos expedidos por autoridades peruanas. Muchas Gracias por su gran ayuda
Estimado: Bani
Lo que se apostilla es la firma del traducción. Es decir una vez traducido los documentos es necesario apostillar en RREE la firmar del traductor.
Saludos
hola gracias de antemano.Tengo la partida de nacimiento con la apostilla del Ministerio de Relaciones de Exteriores y luego la mande a traducirla al italiano, mi pregunta es si tengo que volver al MRE para la apostilla de la traduccion o ya puedo mandarla a Italia para tramites alla.Tambien quisiera saber la vigencia de la partida
Estimado: Flavio
En necesario apostilla la firma del traductor italiano.
Saludos
Buenos dias, tengo que enviar la partida de nacimiento de mi hermano que vive en Miami para unos trámites, el nació en Castilla.Piura. Consulta: Esta partida debo legalizarla en Reniec de lima y luego en RRHH? o solo en RRHH????? Mil gracias
otra cosa la partida fue emitida hace 3 años Sirve?? o tengo que pedir una mas actual??
Estimada: Claudia
Tiene que ser una Partida de Nacimiento actualizada.
Saludos
Estimada: Claudia}
Es necesario legalizar la Partida de Nacimiento ante Reniec para luego proceder apostillar el documento en RREE.
Saludos
Buenas tengo una duda…
Necesito sacar la partida de nacimiento de mi mamá pata el uso en Italia. Es necesario, después de haberla hecho apostillar en el Ministerio y haberla traducido, llevarla a la embajada de Italia para que la sellen o algo?
Estimada: Mary
No es necesario, tan solo con la apostilla de RREE su documento sera valido en Italia.
Saludos
Buenas tardes yo saque mi partida de nacimiento y matrimonio en una máquina de la reniec del centro cívico, debo llevarla igual a oficinas de reniec para legalizar los documentos? Gracias.
Estimado: Christian
No es necesario legalizarlo en Reniec. Si los documentos son para uso extranjero deben ser apostillados en RREE.
Saludos
mi consulta es yo soy peruano quiero casarme en colombia por civil es obligatorio apostillar mi partida de nacimiento junto con mi sertificado de solteria
Estimado: Alberto
Efectivamente se requiere la apostilla ya que se trata de un documento peruano que debe tener validez en otro país.
Saludos
Hola y gracias de antemano quería saber cuánto cuesta hacer una partida legalizada y traducida y si yo q soy la sobrina la puedo sacar y q datos y documentos me tienen q mandar muchísimas gracias
Estimada: Elizabeth
Usted puede obtener la Partida de Nacimiento de otra persona, tan solo con los datos del titular de la Partida. Por otro lado las tasas de legalización y traducción lo manejan RREE.
Saludos
Hola!, muchas gracias de antemano. Soy peruana y vivo en España
Me han pedido mi partida de nacimiento. Quería saber si la saca mi tía de la Reniec, tengo que legalizar la allí? Y luego apostillado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú?.
Estimada: Susana
Las Partidas inscritas en Lima solo necesitan ser legalizadas o apostilladas en RREE.
Saludos
Hola quiero sacarm una duda tengo mi cuñado peruano q kiere legalizar la partida de nacimiento de su hijo. El vive en argentina. El es discapacitado y mando a um representante del cosulado peruano a realizar el tramite a peru. Esto fue en noviembre del 2016 y x dicho tramite le ha cobrado $800 pesos. Kisiera saber si esto es normal q lo haga un representante del consulado? Porque ya hace 2 mses q no se puede comunicar cn dicha persona. Desd ya gracias
Buenas noches, disculpen tengo algunas dudas, espero que me puedan ayudar. Me piden una partida de nacimiento original para el extranjero (Francia) con traducción oficial y certificado con sello. Tengo la partida certificada por la reniec, ahora en la RREE se tiene que apostillar o legalizar? Ambas tienen la misma validez o cual es la diferencia? Y por último dónde podría conseguir un traductor oficial? es igual una traducción certificada con una oficial? Muchas gracias
Estimada: Sharon
Si el Documento sera utilizado en Francia, admite apostilla ya que se encuentra en el convenio de La Haya. Por otro lado si desea una traducción oficial en el mismo RREE cuentan con una lista de traductores validados y pueden traducir el documento al frances.
Saludos
tengo que sacar la partida de mi hijo y mi madre en la reniec? y debo sacar part de nac para uso en el extranjero? y donde puedo legalizar y traducirlas k hago primero por favor expliqueme sino es tanta molestia
hola mi madre esta en italia y me pide que le mande su partida de nac legalizada y traducida k hago? me debe mandar un poder o sin problemas aca lo puedo hacer ?? por favor respondan
Estimada: Suan
Usted puede obtener la Partida de Nacimiento sin ningún tipo de poder.
Saludos
tengo que sacar la partida de mi hijo y mi madre en la reniec? y debo sacar part de nac para uso en el extranjero? y donde puedo legalizar y traducirlas k hago primero por favor expliqueme sino es tanta molestia
Las Partidas tienen que ser legalizadas en RREE y luego traducidas.
Saludos
Buenas tarde curanti tiempo de valides tiene ya hecho El tramite
Estimada: Nancy
Las Partidas tienen validez de 3 meses.
Saludos
Hola quiero saber cuanto tiempo de validez tiene la partida legalizada x relaciones exteriores gracias
Estimado: Christian
Tienen validez de 3 meses.
Saludos
Necesito q me oriente urgente… Kisiera saber como hacer para legalizar la partida d nacimiento d mi hijo… Lo q pasa q kieri sacarle del pais y llevarle a chile..me dijieron q primero saque la prtida d nac.legalizado.. Y d ahi me mandaron a relaciones exteriores para q lo legalize y d ahi a la embajada chilena?? Es cieto eso? Xq otra persona me a dicho q valla a un notario para q lo legalize.!la verdad no entiendo…me podrian ayudar xfavor
Estimada: Julia
Lo que sucede es que en caso de viaje de menor de edad, es necesario que lo legalice un notario ya que es autorizar al menor a salir del pais. De ahi lo legaliza ante RREE, en el caso de Chile creo que ya no es necesario la legalización de la embajada chilena, solo necesitara apostilla de RREE.
Saludos
Mmm aya peo lo q pasa q yo ya saQue su partida d nac. Lo llev a relac.ext. para q lo legalize y d ahi lo lleve a la consolidacion chileno.. Ahora nose q hace..esta bien? Lo q pasa q su papa d mi hijo esta en chile ya…y yo kiero viajar x eso ayudeme orienteme..y q papel tenngo q enviar a su papa d mi hijo ?
cuando sacan mi partida de nacimiento que soy de ilo, (pero resido en españa) para legalizarlo en la Reniec de Tacna y despues en RREE hay agencias particulares que pueden hacer esa funcion (claro pagando) o debe hacerlo un familiar mio, por ejemplo mi hermana? pero; y si no cuenta con el tiempo disponible para ese tramite, hay alguna manera mas facil de hacer esa gestion? gracias
Estimado: Javier
Puede hacerlo una tercera persona, sin ningún inconveniente.
Saludos
Es sufiente en una partida de nacimiento el sello de relaciones exteriores para 7n permido de viaje para poder salur de chile
Mi pregunta es ke el notario me pude la partida de nacimiento de mi hijo legalizada por por el. Consulado chileno en lima pero me lo apostillaron en relaciones exteriores de peru y le dijieron ke era suficiente con el sello de relaciones exteriores del peru ke salio una nueva ley kisiera saber si es suficie te para poderhacee u. Permiso de viaje de mi hijo el papa esta aki en chile conmigo kiero viajar a peru pero el notario me pidio la partida legalizada
Estimada: Stefany
En el caso de Chile anteriormente se necesita legalizar el Documento ante la Embajada de dicho país. En la actualidad ahora solo es necesario la apostilla de RREE.
Saludos
Srs. mi hijo nació en Jesus Maria en el 2004, saque su partida de nacimiento en un modulo (tipo cajero), es necesario legalizar su partida en RENIEC y en el Ministerio de RREE, muchas gracias.
Estimado: Carlos
Si la Partida de Nacimiento sera utilizada en el extranjero solo necesita apostillarlo en RREE.
Saludos
Bien día mi suegro me está pidiendo que le envíe su partida de nacimiento ,eso lo sacó en la reniec mi consulta es si es que no está legalizado rree no tiene validez
Estimada: Mayra
Para la validez de la Partida de Nacimiento en el Uso Extranjero es necesario legalizarlo en RREE.
Saludos
Necisito enviar las partidas de mis menores hijos a USA para que su Papa saque un permiso en el consulado para viajar al extranjero con ellos, tengo que certificarla?
Estimada: Karina
Es necesario que las Partidas sean apostilladas para su validez en el Extranjero, esto lo realiza en RREE.
Saludos
Hola quisiera que me ayuden quiero solicitar una partida de nacimiento para el extranjero también me piden que este legalizada por RREE me podrían decir el precio de pedir y la partida en la reniec que sea para el extranjero y el precio por legalizar en RREE muchas gracias por su ayuda
Estimada: Susana
En cuanto a las tasas de las Partidas y Legalización no manejamos los precios.
Saludos
puedo legalizar las patidas de nacimiento y de matrimonio para uso en el extranjero en los servicios de mac en plaza norte al igual que apostillar en relaciones exteriores en las oficinas de mac o necesariamente en la sede central de lima gracias
Estimada: Denisse
Puede acercarse al MAC a realizar las legalizaciones respectivas de las Partidas.
Saludos
buenas noches un favor yo tengo las partidas de mis hijos de 4 y 2 años me dieron en la reniec ya no necesito q lo legalice reniec? otra pregunta esa lo saque en enero de este año nose si se vence esa partida para llevarlo a relaciones exteriores? otra pregunta mi partida ya lo legalizaron y apostillaron en relaciones exteriores quiero saber si eso se vence tendre algun problema cuando viaje
Estimada: Ana
Las Partidas de sus hijos ya vencieron, debe obtenerlos nuevamente. Si su partida no excedió los tres meses de que lo apostillaron, puede ser útil para viajar.
Saludos
yo saque mi partida de nacimiento directo de reniec y no se si sera la correcta para llevarla RREE a q la legalicen
YO TENGO MI PARTIDA DE NACIMIENTO DIRECTO DE RENIEC AHORA NO SE SI SERA LA PARTIDA Q NECESITO PARA LLEVAR A RREE PARA PODERLA LEGALIZAR
Estimada: Milagros
Puede legalizar la Partida para Uso Extranjero.
Saludos
Necesito legalizar unas partidas de nacimiento y matrimonio..Estas partidas han sido expedidas por las municipalidades provinciales de huanuco y de ancash..mi pregunta es: Tengo que hacer el trámite en la reniec para que la certifiquen?..o tengo que llevarlos directamente al ministerio de relaciones exteriores para que ellos lo certifiquen directamente..muchas gracias por su respuesta..
Los nacidos en provincias pueden obtener su partidas por internet para ser usado en el extranjero..requiero una respuesta ya que me encuentro en esta situación.
Saludos
Estimado: Fernando
No es viable obtener una Partida de Nacimiento por Internet. Le acabamos de escribir a su correo electrónico para poder ayudarlo con su gestion.
Saludos
Naci en Colombia, pero inscribi mi partida en el consulado peruano como puede hacer para poder obtener la partida ya que me encuentro en el extranjero y no tengo familia en peru gracias y espero su respuesta.
Saludos
Estimada: Angela
Nosotros podemos gestionar su Partida de Nacimiento con validez en el extranjero. Por ello nos contactaremos con Usted mediante su correo electrónico.
Saludos
ME ENCUENTRO EN BOLIVIA DESEO OBTENER MI PARTIDA DE MATRIMONIO DE SAN ISIDRO CON VALIDEZ EN EL EXTRANJERO COMO PUEDO HACER….GRACIAS
Estimado: Golver
Nosotros podemos gestionar su Documento con validez en el Extranjero. Por ello le acabamos de escribir a su correo electrónico con toda la información detallada.
Saludos
Donde legalizó mi partida de nacimiento de chimbote
Estimado: Andres
Anteriormente se le respondió, en RREE lo legaliza.
Saludos
Buenas ,la embajada de EEUU me pide legalizar mi partida de nacimiento para mí entrevista , yo ya saque mi partida normal donde tengo que llevarla para legalizarla o que es lo tengo que hacer ?
Estimada: Esther
Acerquese a RREE para legalizar su Partida.
Saludos
Estimada: Esther
Acérquese a RREE para legalizar su Partida de Nacimiento.
Saludos
buenas tardes soy de barranca provincia de lima quisiera saber yo tengo q legalizar la partida de mi hijo q tiene 17 años es necesario q viaje a lima con mi menor hijo y si necesito fotos muchas gracias
Estimado: Miguel
Puede hacerlo Usted como padre del menos sin la necesidad que el esté presente.
Saludos
Sres. RENIEC buenas tardes quisiera saber lo ste: tengo que legalizar 02 partidas de nacimiento de padre e hija ellos se encuentran en Chile, puede realizar el tramite de legalizacion un familiar en la ciudad de Piura en las oficinas de RENIEC o tiene q ser precisamente en Lima. las partidas de nacimiento han sido emitidas por la Munic. Provincia de Huancabamba-Piura.
Estimada: Janet
Somos independientes a Reniec. Primero tendrá que obtener las Partidas en el Departamento de Piura y luego proceder a legalizar los Documentos en RREE para uso extranjero.
Saludos
quisiera saber si la legalizacion de la partida para uso extranjero es personal o por otros medios. gracias.
Estimada: Nancy
Para legalizar un documento es necesario acudir a RREE.
Saludos
Necesito apostillar una partida de nacimiento en RREE, yo tengo una partida normal quisiera saber si puedo usar esa partida o necesito sacar una especifica para eso caso.
Estimada: Shirley
La partida con la que Usted cuenta puede ser apostillada. Pero recuerde que está no debe tener más de tres meses de antigüedad.
Saludos
Hola mis sobrinos están en el extranjero y necesito enviarles partidas de nacimiento para unos tramites,no entiendo según lo que leo tengo que tramitar los documentos certificados?es decir no pueden ser copias simples?uno está registrado en san Borja y el otro en Miraflores ,donde lo tengo que solicitar y donde certificarlas y cuanto tiempo demora por favor
Necesito mi partida de nacimiento ya traducida a italiano y tambien la partida de matrimonio de mis Padres, tambien traducida en italiano.Como puedo conseguir estos tramites?
En el caso de partidAs originales emitidas x la municip. De Jesus Maria (anio 1970) tambien tiene q estar legalizAda por reniec?
Creo que esto va demorar porque las munis de provincia aun quieren el billete de seguir cobrando x fotocopias de partidas q no valen ni 50 centimos y lo venden a 20 solanos son unos abusadores pero bueno asi estan las cosas ps
Ojala que reniec ya tenga todas las partidas dentro de poco asi ya no estar llevando a legalizar las firmas, mejor asi directo a relaciones exteriores para que las apostillen y valgan en el extranjero…
Chevere, porque yo tengo que llevar todavia reniec las partidas que emite la muni de lima, es injusto pagar mas por legalizacion pero bueno que se va hacer. caballero